鹭风报 国内统一刊号 CN-35(Q)第0003号
留学申请想要收获录取信,一封优质的申请文书必不可少。文书中,申请学生通过展现教育背景、项目经历、未来规划等内容,吸引招生官的注意,得到学校认可。如何确定申请文书的写作思路?语言表达有何技巧?什么样的文书是学校想看的?几名独立撰写文书并获得录取的中国学子分享了他们的经验。
文书写作结构怎么定
“确定申请方向后,我就去计划申请学校的官网上查找课程信息。”田湘湘是英国利兹大学社会学系大三学生,不久前她凭借自己撰写的申请文书,拿到了英国爱丁堡大学的录取信。“根据学校官网上课程项目的简介、希望招收的学生类型、未来职业方向等内容,我再结合个人规划,就有了明确的写作思路,不会跑偏。”
“文书写作前有针对性地查询项目信息很重要”是中国留学生的共识?!吧昵肭?,我先在学校官网上了解需要提交的申请文书类型?!蓖醭⑹嵌砺匏谷嗣裼岩甏笱难ёㄒ档牟┦恳荒昙堆?,“其中有一条是要求申请者提交一份动机信。于是,我特意关注了俄罗斯信函体的具体格式,然后将申请文书的结构划分为个人介绍、突出优势、对未来学业的规划等?!?/p>
学业规划是王楚尧认为申博文书中最重要的部分?!霸谖氖橹斜泶镒约憾宰ㄒ档目捶?、未来研究方向的期望,向导师展示申请诚意,更容易得到认可。我在动机信中具体写了研究意向领域、论文构想、在读期间的学业计划等?!?/p>
陈柏安就读于波士顿大学金融和商业分析专业,在申请时,他独立撰写了申请文书?!安煌?、专业对申请文书的要求是有差异的。以职业培养为导向的课程,大多要求申请者阐述职业规划。比如我申请的商科项目,通常要求文书中有过往经历介绍、申请这个项目的原因、职业设想等?!?/p>
表达如何做到清晰准确
一份优质的申请文书离不开流畅的语言表达,中国留学生用外语写作,如何让文书语言通顺准确?
“用外语写文书,留学生们担忧的一个问题是词不达意?!蓖醭⒌奈氖橛枚碛锿瓿?,对此她分享了自己的心得,“使用合适的书面语很重要,学子们可以积累一些常用语等,整体要简洁明了,以方便阅读?!?/p>
此外,语法是否正确是高质量申请文书的基本要求?!跋穸碛镄醋?,最应该注意的就是时态、动词体的正确使用,完成后一定要再三检查语法?!蓖醭⑺?。
“写作是一个熟能生巧的过程,我觉得充足的阅读量很重要。因为阅读时不仅可以提升词汇量,也可以学到好的句型表达。”田湘湘说,“对英文写作不擅长的同学,可以在完成初稿后利用学校资源,找老师帮忙校阅,这样至少能保证语法正确,修改不准确的用词?!?/p>
“中国留学生可以使用一些写作网站对文书进行修改、润色?!彼臻怯⒐却笱Ч适谐∮ㄒ档难芯可谇捌谏昵胧?,她独立完成了文书写作?!傲粞谛绰畚氖被崾褂靡恍┰谙咝薷姆瘢梢杂糜谛U昵胛氖?。如果身边有同学、前辈的写作能力很强,也可以请他们帮忙看看。”
此外,苏楠提醒说,在叙述对专业的看法时,尽可能用更学术、严谨的语言,同时结合学校官网关于该专业的课程设置,写清楚学术动机。
申请内容突出个性化
在申请文书中,既需要申请者概括过往学术经历,也要陈述个人规划。在成千上万的申请者中,如何让自己的文书内容有竞争力,从而收获意向学校的录取?
“我觉得在叙述个人经历时,很重要的是不要千篇一律?!彼臻源擞幸恍┨寤幔耙】赡艿赝诰蜃陨矶捞氐牡胤?,比如有些留学中介写的文书,叙事模式是从小就想做什么、对某领域有兴趣,但并没有解释出这个兴趣的来源是什么,这会让申请缺乏说服力。除此之外,每个学校具体的课程设置是不同的,文书内容需要体现出你对该专业独特的理解?!?/p>
田湘湘对此有相同看法,“据我了解,周围有些收到申请学校拒信的同学,申请文书内容明显同质化。招生官会认为这个项目并非你的首选,或者你的经历和项目的匹配度不高,从而不予录取。”
“我申请的项目对文书有这样一个要求,写出自己最想做的工作。如果不能实现,第二选择是什么?”陈柏安回忆说,“我写的是创业,是真心想做这件事情。在写第二选择时,我很坦白地说,没有第二个选择,因为我相信创业目标一定会实现,如果没有达成,我会接着尝试下去直到做成为止,因为这就是我最想做的一件事情?!?/p>
让陈柏安感到欣慰的是,真实表达自己的想法得到了申请学校的认可,并收到了录取信。在他看来,写申请文书是一个自我剖析的过程,好文书的基础是有清晰的自我认知和对个人规划的思考,明确自己想做什么、适合做什么,然后将其写在文书里,而不是随大流。